1
00:00:18,184 --> 00:00:24,691
EIROKU DÖNEMİ 7. YIL

2
00:00:35,035 --> 00:00:37,787
<i>Üç haydut var...</i>

3
00:00:39,247 --> 00:00:40,707
<i>Onları öldüreceğim.</i>

4
00:00:46,045 --> 00:00:48,214
Bunu duydun mu?

5
00:00:48,298 --> 00:00:51,968
Ne dedin evlat? Tekrar söyle.

6
00:00:52,051 --> 00:00:53,887
Beni duymadın mı?

7
00:00:53,970 --> 00:00:57,098
Sana haydut olmayı bırakmanı söylemiştim
ve düzgün bir iş bul.

8
00:00:57,182 --> 00:00:59,350
"Düzgün bir iş bul" dedi!

9
00:00:59,434 --> 00:01:01,936
Bu çocuk bizi azarlıyor.

10
00:01:02,645 --> 00:01:04,272
<i>Onlar gezgin mi?</i>

11
00:01:04,355 --> 00:01:06,858
<i>Eğer öyleyseler oldukça otoriterler...</i>

12
00:01:06,941 --> 00:01:10,111
Çeneni kapat ve buraya gel.

13
00:01:11,196 --> 00:01:13,198
H-Buna nasıl cesaret edersin?!

14
00:01:13,281 --> 00:01:14,866
Üzgünüm. Elimde değildi.

15
00:01:14,949 --> 00:01:16,117
Yardım edemedin mi?

16
00:01:16,201 --> 00:01:19,579
Seni velet! Seni öldüreceğim, sonra da derini yüzeceğim!

17
00:01:19,662 --> 00:01:22,248
Haydi, bunu bir özür olarak kabul et.

18
00:01:23,374 --> 00:01:24,626
Bu da ne?

19
00:01:24,709 --> 00:01:25,335
TOPRAK YUMRUK

20
00:01:53,613 --> 00:01:54,656
Bunu gördün mü?

21
00:01:54,739 --> 00:01:56,658
O kadar yükseğe uçtular ki.

22
00:01:56,741 --> 00:01:58,076
Beyinsiz kafaları ağırlaşıyor...

23
00:01:58,159 --> 00:02:00,411
- Beyinsiz olan sensin!
- Ah!

24
00:02:00,495 --> 00:02:03,706
Nasıl gidiyoruz?
Liderlerinin şu anda nerede olduğunu öğrenebilecek misiniz?

25
00:02:03,790 --> 00:02:07,293
öyle olduklarını sanmıyorum
yine de bize anlatacak.

26
00:02:09,170 --> 00:02:10,296
Hiçbir yardım yok.

27
00:02:11,131 --> 00:02:13,383
Aramaya geri döndük
eski moda yol.

28
00:02:13,883 --> 00:02:17,053
Vay. Bu teknik neydi?

29
00:02:17,137 --> 00:02:18,930
Onlar kim?

30
00:02:23,518 --> 00:02:24,811
Abla mı?

31
00:02:24,894 --> 00:02:27,564
Hayır... Boşver.

32
00:02:52,714 --> 00:02:55,466
İşte bu, çok sinir bozucu.

33
00:02:59,971 --> 00:03:02,849
Orada olduğunu biliyorum! Kendini göster!

34
00:03:07,186 --> 00:03:08,855
Sen kimsin?

35
00:03:11,566 --> 00:03:15,361
Benim adım Shinsuke Hyoudou.
Ben eğitim gören gezici bir kılıç ustasıyım.

36
00:03:15,945 --> 00:03:18,865
Eğitimdeki bir kılıç ustası mı?
Bizi neden takip ettiniz?

37
00:03:18,948 --> 00:03:21,910
Efendisiz samurayı yendiğini gördüm.

38
00:03:21,993 --> 00:03:23,995
Bu hileyi nasıl kurdun?

39
00:03:24,078 --> 00:03:25,038
Kandırmak?

40
00:03:25,121 --> 00:03:27,665
Bu seni ilgilendirmez.

41
00:03:27,749 --> 00:03:29,125
Hadi gidelim ablacım.

42
00:03:29,709 --> 00:03:30,877
"Abla" mı?

43
00:03:30,960 --> 00:03:31,961
Bir sorun mu var?

44
00:03:32,045 --> 00:03:33,171
Hayır...

45
00:03:33,755 --> 00:03:34,881
Bekle!

46
00:03:34,964 --> 00:03:38,301
Liderin nerede olduğunu biliyorum
efendisiz samuraylarınki!

47
00:03:38,801 --> 00:03:39,761
Siz yapıyorsunuz?

48
00:03:39,844 --> 00:03:43,765
Evet! Onu arıyorsun, değil mi?
Haydi ticaret yapalım.

49
00:03:43,848 --> 00:03:45,600
Bana kim olduğunu söyle.

50
00:03:51,022 --> 00:03:54,275
Ben Jinka'yım.
Ben bir Sendou'yum, ruhsal güçlerin kullanıcısıyım.

51
00:03:56,986 --> 00:03:58,571
Ben bir tilki ruhu olan Youko Tama'yım.

52
00:03:58,655 --> 00:04:00,406
Kaderin eseri, biz yeminli kardeşiz.

53
00:04:00,490 --> 00:04:04,661
Gördüğün şey şuydu
benimki manevi bir büyü.

54
00:04:07,789 --> 00:04:11,626
Youko mu? Sendou mu? Yalanlarınla ​​daha çok çabala.

55
00:04:11,709 --> 00:04:13,962
Sen sadece bir çocuksun ve...

56
00:04:14,879 --> 00:04:17,632
Acele et ve yolu göster
yoksa bunu sana atarım.

57
00:04:17,715 --> 00:04:18,800
Tamam, tamam!

58
00:04:18,883 --> 00:04:22,679
Sana söyleyeceğim!
Yılanı böyle tutmayın!

59
00:04:23,930 --> 00:04:26,182
Bu... Bu tarafta.

60
00:04:35,233 --> 00:04:37,652
Bu adamlar Onikabuto Grubuna ait.

61
00:04:37,735 --> 00:04:40,446
Onlar ünlü bir haydut grubu
buralarda.

62
00:04:40,530 --> 00:04:43,116
Onların lideri
Kabuto kasklı adam.

63
00:04:43,199 --> 00:04:44,617
O bir şeytan kadar güçlü,

64
00:04:44,701 --> 00:04:48,079
ve onu hiç kimse görmedi
kask olmadan.

65
00:04:48,162 --> 00:04:50,999
Söylenti şu ki,
onun altında bir çift boynuz saklıyor.

66
00:04:51,082 --> 00:04:52,834
Kesinlikle onlar hakkında çok şey biliyorsun.

67
00:04:52,917 --> 00:04:55,962
Muhtemelen nişan alıyor
ünlü bir haydut avcısı olmak

68
00:04:56,045 --> 00:04:58,965
ümidiyle
bir daimyo onu yanına almak isteyecektir.

69
00:04:59,048 --> 00:05:01,426
O uyduruyor
kendine hizmet eden fanteziler.

70
00:05:01,509 --> 00:05:02,969
Hedef tahtası.

71
00:05:03,052 --> 00:05:05,680
Ne demek istiyorsun?
"kendi kendine hizmet eden fanteziler" mi?

72
00:05:05,763 --> 00:05:09,642
Bu sadece harika bir fikir
eğitimi kârla birleştiren bir yaklaşım.

73
00:05:09,726 --> 00:05:12,729
Üstelik sen değil misin
temelde aynı şeyi kendiniz mi yapıyorsunuz?

74
00:05:12,812 --> 00:05:14,147
Aynı şey mi?

75
00:05:14,230 --> 00:05:15,732
Peki, öyle değil mi?

76
00:05:15,815 --> 00:05:18,318
Yapmamız gereken bir şey var.

77
00:05:18,401 --> 00:05:20,111
Yapmanız gereken bir şey mi var? Bu da ne?

78
00:05:21,446 --> 00:05:24,490
Bir erkeğe söylemeli miyim emin değilim
bir yılan yüzünden çıldıran kişi.

79
00:05:24,574 --> 00:05:28,494
Yılanlardan nefret ediyorum!
Ben eğitimde gerçek bir kılıç ustasıyım!

80
00:05:29,078 --> 00:05:32,582
O adamların kafatasını kırabilirim
eğer istersem kılıcımla!

81
00:05:36,836 --> 00:05:38,254
S-Çok hızlı!

82
00:05:38,337 --> 00:05:40,131
Başka seçeneğimiz yok gibi görünüyor.

83
00:05:40,757 --> 00:05:43,092
Gerçi asla saklanmayı planlamamıştım.

84
00:05:43,176 --> 00:05:46,262
Unutmayın, amacımız ikna etmektir.

85
00:05:48,139 --> 00:05:49,140
Beklemek!

86
00:05:50,767 --> 00:05:52,351
Bu adamların sorunu ne?

87
00:05:52,435 --> 00:05:55,646
Bu adam mı
Daha önce burada kim gizlice dolaşıyordu?

88
00:05:55,730 --> 00:05:58,649
O çocuk hala ortalıkta dolanıyordu değil mi?

89
00:05:59,317 --> 00:06:00,651
Sen onların lideri misin?

90
00:06:00,735 --> 00:06:03,279
Siz veletler ne istiyorsunuz?

91
00:06:03,821 --> 00:06:06,407
Söylemek istediğim bir şey var.

92
00:06:08,993 --> 00:06:11,996
Yaptığınız şey yanlış!

93
00:06:12,580 --> 00:06:14,916
Kötülüklerinize son verin ve ayrılın!

94
00:06:14,999 --> 00:06:18,211
...ayrıldık!

95
00:06:25,760 --> 00:06:28,554
Bu kadar yolu bunun için mi geldiler?

96
00:06:28,638 --> 00:06:29,680
O bir aptal mı?

97
00:06:30,264 --> 00:06:33,184
Lider, hadi onları keselim.

98
00:06:39,148 --> 00:06:41,109
İzin verin sizin için açıklayayım!

99
00:06:41,692 --> 00:06:44,445
Kötü işler yalnızca kırgınlığı doğurur!

100
00:06:45,029 --> 00:06:47,698
Dilediğin gibi yapabilirsin
sen genç ve güçlüyken,

101
00:06:47,782 --> 00:06:50,576
ama yaşlı ve zayıf olduğunuzda,
mücadele edecek ve açlıktan öleceksin

102
00:06:50,660 --> 00:06:55,164
ve intikam korkusuyla yaşamak
Geçmişteki kötülüklerin için!

103
00:06:56,415 --> 00:06:57,083
Fakat!

104
00:06:57,166 --> 00:07:01,087
Herkes kılıçlarını bırakırsa
Karşılıklı yardım ve sevgi dolu bir dünya için...

105
00:07:01,170 --> 00:07:02,588
Artık ne öldürmek ne de öldürülmek var!

106
00:07:02,672 --> 00:07:04,090
Artık soymak ya da soyulmak yok!

107
00:07:04,173 --> 00:07:05,591
Paylaşın ve açlığı önleyin!

108
00:07:06,217 --> 00:07:10,221
Yaşlılıkta huzur...
Dolu bir göbekle mutlu bir yaşam!

109
00:07:10,304 --> 00:07:12,890
Kusursuz mantık için bu nasıl?

110
00:07:18,354 --> 00:07:19,772
<i>Ciddi mi?</i>

111
00:07:19,856 --> 00:07:22,733
<i>Buraya bunu söylemek için mi geldi?</i>

112
00:07:22,817 --> 00:07:27,238
Sadece gevezelik ediyorsun ve hiçbir anlam ifade etmiyorsun!

113
00:07:28,531 --> 00:07:30,116
Görmek? Sana bunun anlamsız olduğunu söyledim.

114
00:07:30,700 --> 00:07:32,368
Artık insanlardan vazgeçin.

115
00:07:32,952 --> 00:07:36,998
Yeter artık nefretiniz ve öfkeniz.
Bunun yüzünden...

116
00:07:37,081 --> 00:07:38,166
Onları öldür.

117
00:07:39,292 --> 00:07:41,377
...onları ikna edemedik.

118
00:07:45,465 --> 00:07:46,966
<i>Muhteşem...</i>

119
00:07:47,049 --> 00:07:51,012
<i>Onikabuto Grubu
bu alanda rakipsiz olması gerekiyordu.</i>

120
00:08:22,335 --> 00:08:24,378
Ne?! Kabutovari kılıcı mı?

121
00:08:25,588 --> 00:08:28,633
<i>Ben... Onu öldürdüm. Başardım!</i>

122
00:08:28,716 --> 00:08:30,384
Tamam, bununla...

123
00:08:31,135 --> 00:08:33,012
Shinsuke Hyoudo geliyor!

124
00:08:33,596 --> 00:08:35,264
Onikabuto, kendinizi hazırlayın!

125
00:09:00,373 --> 00:09:02,458
Beni gerçek formumu açıklamaya zorladın!

126
00:09:02,542 --> 00:09:03,543
Lider...

127
00:09:03,626 --> 00:09:04,835
Bu bir canavar.

128
00:09:04,919 --> 00:09:09,715
Kapa çeneni, hepiniz!
Kaçmaya çalışan herkesi öldüreceğim!

129
00:09:10,466 --> 00:09:11,592
O bir Katawara'dır.

130
00:09:11,676 --> 00:09:13,177
Katawara mı?

131
00:09:13,261 --> 00:09:17,473
Ruhlar ve hayaletler için kullanılan bir terimdir.
veya şekil değiştirenler. İnsan olmayanlar.

132
00:09:17,557 --> 00:09:19,976
Senin yanında var olanlar.
Bunlar Katawara.

133
00:09:20,059 --> 00:09:21,394
Onu yenebilir miyiz?

134
00:09:21,477 --> 00:09:25,731
Gölgelerin Efendisi güçlüdür,
ama bir ruh dönüşümü işe yarayabilir.

135
00:09:26,315 --> 00:09:27,608
Ruh dönüşümü mü?

136
00:09:27,692 --> 00:09:28,609
Peki.

137
00:09:28,693 --> 00:09:33,364
Ama... vicdanım
Katawara ile dövüşmeye karşıdır.

138
00:09:33,447 --> 00:09:38,119
İster Katawara ister insanlar olsun,
zalimler durdurulacaktır!

139
00:09:38,703 --> 00:09:40,871
Beni aptal yerine koymaya nasıl cesaret edersin?

140
00:09:41,581 --> 00:09:43,874
Hepinizi öldüreceğim!

141
00:09:55,052 --> 00:09:55,886
Peki o zaman.

142
00:10:21,120 --> 00:10:22,705
Bu nedir?

143
00:10:22,788 --> 00:10:24,165
Ruh dönüşümü.

144
00:10:24,749 --> 00:10:27,043
Gizli bir teknik
kişinin manevi gücü kullandığı yer

145
00:10:27,126 --> 00:10:29,503
kendini bir Katawara'ya yaklaştırmak için.

146
00:10:30,171 --> 00:10:31,922
Jinka ruhsal formuna ulaştığında...

147
00:10:32,506 --> 00:10:33,424
o yenilmez.

148
00:10:33,507 --> 00:10:34,425
"Yenilmez"?

149
00:10:34,508 --> 00:10:38,804
Öldür onları!
Öldürülmek istemiyorsanız öldürün onları!

150
00:10:48,731 --> 00:10:50,566
Gerçekten çok üzgünüm.

151
00:10:50,650 --> 00:10:54,320
Onlardan kaç tane olursa olsun,
insanlar sadece insandır.

152
00:10:54,403 --> 00:10:56,072
Ne kadar sıradışı gözler.

153
00:10:56,155 --> 00:10:57,323
Onları yiyeceğim!

154
00:10:57,406 --> 00:11:00,034
O asayı dövüşmek için mi kullanacak?

155
00:11:00,117 --> 00:11:01,202
Sessiz ol ve izle.

156
00:11:20,137 --> 00:11:21,055
Tekrar?!

157
00:11:22,640 --> 00:11:26,185
Ne yazık ki senin için
İki kolum daha var!

158
00:11:41,158 --> 00:11:42,952
H-O çok güçlü.

159
00:11:46,038 --> 00:11:47,039
Serbest bırakmak.

160
00:11:55,131 --> 00:11:57,258
Bir cesedi manipüle ediyordu.

161
00:11:59,510 --> 00:12:02,972
Elveda ve dikkatli ol
ahiret yolculuğunda.

162
00:12:18,028 --> 00:12:20,656
Bunu neden yapıyorsun?

163
00:12:21,824 --> 00:12:24,743
Neden bir Sendou ve bir Youko bunu yapıyor?

164
00:12:29,957 --> 00:12:33,294
İnsanları severim.

165
00:12:33,836 --> 00:12:37,131
Bu yüzden kararlıyım
yanlışları ortadan kaldırmak için.

166
00:12:37,715 --> 00:12:40,885
Sadece sürükleniyorum
isteğime karşı.

167
00:12:41,510 --> 00:12:43,888
İnsanları seven bir Youko mu?

168
00:12:45,097 --> 00:12:48,267
Kulaklarınızı temizleyin ve yakından dinleyin!

169
00:12:49,018 --> 00:12:51,395
Biz onlarız
çalkantılı zamanlardan yakınan.

170
00:12:52,021 --> 00:12:53,397
Biz olarak biliniyoruz...

171
00:12:54,732 --> 00:12:56,317
dünyanın reformu için kardeşler!

172
00:13:01,739 --> 00:13:04,033
{\an8}Ben... anlıyorum.

173
00:13:14,001 --> 00:13:16,879
Hala bizi takip ediyor.
Onu başından savmalı mıyız?

174
00:13:16,962 --> 00:13:17,922
Onu rahat bırak.

175
00:13:19,131 --> 00:13:22,676
<i>İnanamıyorum
Katawara gibi şeyler var...</i>

176
00:13:23,761 --> 00:13:28,182
<i>Belki de tesadüfen rastladım
inanılmaz bir dünya...</i>

177
00:13:29,308 --> 00:13:31,101
<i>Orada mı kalıyorlar?</i>

178
00:13:32,520 --> 00:13:35,272
Bu sadece bir ayı değil!

179
00:13:35,773 --> 00:13:39,151
Neyse, o yoldan kaçınıyoruz!

180
00:13:39,235 --> 00:13:41,195
Canavar tarafından öldürüleceğiz!

181
00:13:41,779 --> 00:13:42,696
"Canavar"?

182
00:13:42,780 --> 00:13:46,200
Evet! Yolda ortaya çıktı
güpegündüz.

183
00:13:48,619 --> 00:13:49,453
Geri çekilin.

184
00:13:50,579 --> 00:13:53,541
Ben Dangaishuu'lardan biriyim, Sairen!

185
00:13:54,041 --> 00:13:58,462
İnsan yiyen Katawara, Shakugan,
Seni yenmeye geldim!

186
00:13:59,129 --> 00:14:00,881
Buda'nın cezasıyla yüzleşin!

187
00:14:11,559 --> 00:14:13,102
Şuna benziyordu!

188
00:14:17,314 --> 00:14:18,691
Bu Shakugan.

189
00:14:18,774 --> 00:14:20,025
"Shakugan" mı?

190
00:14:20,109 --> 00:14:23,821
Gel bir düşün,
keşiş Sairen de benzer bir şey söyledi...

191
00:14:23,904 --> 00:14:25,656
Sairen'i tanıyor musun?

192
00:14:25,739 --> 00:14:27,491
Evet, yani...

193
00:14:28,117 --> 00:14:31,120
Öldürülen keşiş...

194
00:14:35,249 --> 00:14:37,126
Sairen...

195
00:14:38,085 --> 00:14:42,256
{\an8}Biz, Şeytan Vuran Rahipler
Dangaishuu'dan bu sorunla ilgilenecek.

196
00:14:42,339 --> 00:14:43,883
{\an8}Hiçbiriniz müdahale etmeyin!

197
00:14:43,966 --> 00:14:47,219
<i>"Dangaishuu" mu? Şimdi ne olacak?</i>

198
00:14:51,515 --> 00:14:52,933
Şimdilik seni bir kenara bırakıyorum

199
00:14:53,017 --> 00:14:57,062
kız kardeşini öldürmeye çalışmayacaklar mı
onun bir Youko olduğunu öğrenirlerse?

200
00:14:57,146 --> 00:14:58,981
Uzun zaman önce öğrendiler.

201
00:15:01,025 --> 00:15:05,362
Dangaishuu'lar
bir grup özel savaşçı keşiş

202
00:15:05,446 --> 00:15:07,865
manevi güç konusunda eğitilmiş
Katawara ile savaşmak için.

203
00:15:07,948 --> 00:15:11,452
Ama onlar akılsız katiller değiller.

204
00:15:11,535 --> 00:15:16,707
Onlar sadece Sawari ile savaşırlar.
insanlara zarar veren kötü niyetli Katawara.

205
00:15:16,790 --> 00:15:19,543
Barışçıl Katawara'ya zararsızdırlar.

206
00:15:20,127 --> 00:15:22,129
Anlıyorum. Kesinlikle çok şey biliyorsun.

207
00:15:22,212 --> 00:15:23,923
Boş yere uzun yaşamadım.

208
00:15:24,006 --> 00:15:26,133
Yine de öyleymiş gibi görünmüyorsun.

209
00:15:26,216 --> 00:15:30,429
Neyse, nereye gidiyorsun?
Sen eğitimdeki bir samuray değil misin?

210
00:15:30,512 --> 00:15:32,056
Ha? Ah, peki...

211
00:15:32,640 --> 00:15:36,810
Katılmak istiyor olabilir misin
dünyayı ıslah etme çabalarımız?

212
00:15:38,020 --> 00:15:40,648
Olmaz, hepsi sadece bir tesadüf.

213
00:15:40,731 --> 00:15:43,025
Tam da bir sonraki şehre doğru gidiyordum.

214
00:15:43,108 --> 00:15:46,904
Ama olup bitenlerle birlikte,
Burada kalmaktan başka seçeneğim yok.

215
00:15:48,906 --> 00:15:49,865
Ne büyük bir sıkıntı.

216
00:15:49,949 --> 00:15:51,700
Bunu söyleme.

217
00:15:52,201 --> 00:15:54,328
Katawara'ya sapladığı kılıç

218
00:15:54,954 --> 00:15:57,456
oldukça tutku doluydu.

219
00:16:27,486 --> 00:16:30,906
Bu bir yalan değil! Babam bir samuray!

220
00:16:30,990 --> 00:16:34,910
Senin gibi zayıf bir adam olamaz
bir samurayın oğludur.

221
00:16:34,994 --> 00:16:36,620
Ben zayıf değilim!

222
00:16:45,587 --> 00:16:49,425
<i>Kılıcım ortaya çıktı
Katawara'nın gerçek formu.</i>

223
00:16:50,009 --> 00:16:53,512
<i>Kılıcım gerçek doğasını ortaya çıkardı.</i>

224
00:16:54,888 --> 00:16:58,642
<i>Katawara'yı öldürebilir miyim?</i>

225
00:16:59,810 --> 00:17:02,855
<i>Eğer durum buysa...
bu karşılaşma kader olmalı.</i>

226
00:17:03,439 --> 00:17:07,151
<i>Dangaishuu olup olmaması önemli değil
veya bir Youko veya bir Sendou.</i>

227
00:17:07,234 --> 00:17:10,279
<i>Onlardan öğreneceğim
ve kılıcım...</i> olacak

228
00:17:11,488 --> 00:17:13,282
<i>- İblis öldüren bir kılıç!</i>
- İblis öldüren bir kılıç!

229
00:17:13,365 --> 00:17:15,784
Düşündüğün şey bu, değil mi?

230
00:17:19,621 --> 00:17:21,248
Kendini fazla abartıyor.

231
00:17:21,915 --> 00:17:26,170
H-Ne zamandır izliyorsun?
Ve aklımı okumayı bırak!

232
00:17:26,253 --> 00:17:29,465
Ben değilim.
Bu sadece yüzünün her tarafında yazılı.

233
00:17:29,548 --> 00:17:32,342
Peki ne düşünüyorsun abla?

234
00:17:33,343 --> 00:17:35,304
Boşuna endişelendim.

235
00:17:35,387 --> 00:17:36,555
Ne demek istiyorsun?

236
00:17:36,638 --> 00:17:40,350
{\an8}Eh, gizlice dışarı çıkıyordun
gecenin ortasında

237
00:17:40,434 --> 00:17:44,063
{\an8}bu yüzden endişeliydi
hırsız gibi çalışıyordun.

238
00:17:44,146 --> 00:17:45,314
{\an8}Sanki!

239
00:17:45,397 --> 00:17:48,025
Öyle olsan bile sorun değil.

240
00:17:48,108 --> 00:17:51,320
O zaman adil bir şekilde adaleti sağlayabilirim...

241
00:17:51,904 --> 00:17:55,074
Yani, insanlara zorbalık yapmayı kabul edebilirim.

242
00:17:56,325 --> 00:17:57,534
Kes şunu.

243
00:17:59,078 --> 00:18:00,954
Bu onun doğası. Onu affet.

244
00:18:01,038 --> 00:18:02,289
Onun doğası bu mu...?

245
00:18:02,372 --> 00:18:04,750
Neyse, neden bu kadar kaba olmak zorundaydın ki...

246
00:18:04,833 --> 00:18:05,542
Ah!

247
00:18:05,626 --> 00:18:07,044
Sorun nedir?

248
00:18:07,544 --> 00:18:08,921
Uykum var.

249
00:18:09,505 --> 00:18:11,131
Bu çok ani oldu! Hadi!

250
00:18:11,215 --> 00:18:12,424
Görüşürüz.

251
00:18:13,008 --> 00:18:14,968
Banyoya ne dersin?

252
00:18:15,052 --> 00:18:16,512
Ben gidiyorum.

253
00:18:17,012 --> 00:18:21,433
<i>O tıpkı bir çocuk gibi.
O gerçekten bir Youko mu?</i>

254
00:18:22,267 --> 00:18:25,104
Muhtemelen yapmalıyım
Dangaishuu'dan bana öğretmesini iste.

255
00:18:29,149 --> 00:18:30,567
Mümkün değil...

256
00:18:30,651 --> 00:18:33,070
Lanet olsun! Çok hızlılar!

257
00:18:33,153 --> 00:18:37,241
onları görmeyi planlıyordum
başka bir Katawara'yı yen!

258
00:18:40,953 --> 00:18:43,080
Orada! Zamanında başardım.

259
00:18:44,498 --> 00:18:45,332
Bu ne?

260
00:18:48,669 --> 00:18:50,462
Böyle zamanlarda...

261
00:18:51,755 --> 00:18:53,882
Bırak geçeyim, bilge.

262
00:18:53,966 --> 00:18:56,426
Ölümlü dünyanın meselelerini bırakın
ölümlülere.

263
00:18:56,510 --> 00:18:59,680
İnsani meseleler umurumda değil.

264
00:18:59,763 --> 00:19:04,059
Ama konu Katawara'ya zarar vermekse,
Sebebini bilmem gerekecek.

265
00:19:04,143 --> 00:19:07,312
Bu iş böyle yürümüyor genç bilge.

266
00:19:07,855 --> 00:19:11,441
İnsanları öldürmek
fazlasıyla yeterli bir neden.

267
00:19:11,525 --> 00:19:14,736
Eğer iyiyi ve kötüyü bu mantıkla yargılarsanız,

268
00:19:14,820 --> 00:19:17,573
bu dünya öyle değil mi
senin de kötü olduğunu mu düşünüyorsun?

269
00:19:17,656 --> 00:19:21,451
Eğer siz insanlar öldürmek istiyorsanız,
Sonuna kadar birbirinizi öldürün...

270
00:19:21,535 --> 00:19:23,203
Kes şunu, Jinka!

271
00:19:24,663 --> 00:19:26,707
Şu Katawara, Shakugan.

272
00:19:26,790 --> 00:19:29,459
Ne nedeni var
insanlara zarar vermek için mi?

273
00:19:29,543 --> 00:19:31,336
En azından bunu bana söyleyemez misin?

274
00:19:31,920 --> 00:19:34,339
Tapınak tarafından gizliliğe bağlıyım.

275
00:19:34,423 --> 00:19:35,841
Ne kadar cimri...

276
00:19:36,592 --> 00:19:40,762
<i>Bu adam insanlardan gerçekten nefret ediyor, değil mi?</i>

277
00:19:40,846 --> 00:19:45,017
<i>Ablası insanları sevmesine rağmen
ve dünya reformundan bahsediyoruz...</i>

278
00:19:53,108 --> 00:19:55,360
Buraya kadar geldi, değil mi?

279
00:19:55,444 --> 00:19:57,863
Ouhou, o gezgine iyi bak.

280
00:19:57,946 --> 00:19:59,114
Anlaşıldı!

281
00:20:00,782 --> 00:20:03,452
Çok büyük...

282
00:20:04,453 --> 00:20:06,371
Bu yanlış...

283
00:20:06,955 --> 00:20:08,582
Nerede...

284
00:20:08,665 --> 00:20:10,626
Konuşuyor mu?

285
00:20:13,837 --> 00:20:15,631
Kaçın, çabuk!

286
00:20:19,927 --> 00:20:21,511
{\an8}Ne yapıyorsun?

287
00:20:21,595 --> 00:20:22,638
{\an8}Üzgünüm...

288
00:20:23,472 --> 00:20:26,141
<i>Vay canına, çok sinirli görünüyor.</i>

289
00:20:30,979 --> 00:20:32,731
Jinka, ne düşünüyorsun?

290
00:20:32,814 --> 00:20:34,316
Peki...

291
00:20:35,108 --> 00:20:37,277
Bağla!

292
00:20:40,155 --> 00:20:42,157
Vay... Bu da ne?

293
00:20:42,241 --> 00:20:44,660
Anlıyorum. Bu güven verici.

294
00:20:44,743 --> 00:20:46,453
Bu ikisinin manevi gücü...

295
00:20:49,081 --> 00:20:50,707
Katawara'ya rakip olamaz.

296
00:20:53,293 --> 00:20:55,087
Ayağa kalktı mı?

297
00:20:55,671 --> 00:20:56,922
Jinka! Şu ikisine yardım edin!

298
00:20:57,005 --> 00:20:57,839
Ne?

299
00:21:01,134 --> 00:21:02,844
Sanırım başka seçeneğim yok...

300
00:21:12,354 --> 00:21:13,146
Dur!

301
00:21:13,230 --> 00:21:14,273
Seni öldürecek!

302
00:21:30,080 --> 00:21:31,623
Sorun ne Shinsuke?

303
00:21:31,707 --> 00:21:35,002
Bizimle birlikte olduğunuza pişman mısınız?

304
00:21:35,836 --> 00:21:38,005
İçinde yaşadığımız dünya bu.

305
00:21:38,922 --> 00:21:40,632
Karanlığın dünyası.

306
00:21:47,264 --> 00:21:49,766
<i>Burası karanlığın dünyası...</i>

307
00:21:59,860 --> 00:22:01,111
<i>Buldum...</i>

308
00:22:02,154 --> 00:22:06,283
<i>Burası
bu beni güçlü kılacak!</i>

309
00:22:07,117 --> 00:22:09,286
<i>Burada yapacağım...</i>

310
00:22:10,287 --> 00:22:12,789
<i>herkesten daha güçlü ol!</i>


